Ce qui change quand on fête le Nouvel An avec les enfants
La nuit du Nouvel An est pensée pour les adultes : de longs dîners, de la musique forte, la foule, les pétards. Avec des enfants, il faut une soirée plus courte et plus calme, mais pas forcément moins belle. La question à se poser est simple : quel âge ont-ils, et jusqu'à quelle heure tiennent-ils ? C'est à partir de là qu'on choisit la formule.
Selon l'âge
| Âge | Ce qui fonctionne | Ce qu'il vaut mieux éviter |
|---|---|---|
| 0-3 ans | Soirée à la maison, dîner avec une autre famille, toast avancé | Foule, musique forte, établissements bondés |
| 4-7 ans | Fête à la maison avec des jeux, réveillon dans un restaurant calme, spectacle l'après-midi | Boîte de nuit, place du Duomo à minuit |
| 8-12 ans | Réveillon au restaurant, fête avec d'autres familles, théâtre, feux d'artifice vus d'une fenêtre | Soirées qui finissent à trois heures |
| Ados à partir de 13 ans | Fête entre amis encadrée, place avec un adulte, réveillon en famille | Sorties sans plan pour le retour |
Le rythme de la soirée
Avec des enfants, la soirée commence plus tôt et se termine plus tôt. Un dîner à sept heures et demie ou huit heures, des jeux et le dessert, un toast avec des sodas, et le vrai compte à rebours seulement pour ceux qui sont encore réveillés. Beaucoup de familles organisent un « Nouvel An avancé » à neuf ou dix heures pour les plus petits, puis attendent minuit tranquillement.

Fêter à la maison
Pour les familles avec de jeunes enfants, la maison reste la solution la plus pratique. Pas d'horaires à respecter, le lit à portée de main, aucun souci de retour.
La fête avec d'autres familles
Une bonne idée consiste à partager la soirée avec deux ou trois familles amies, chacune avec une mission : l'une apporte l'entrée, l'autre le dessert, une troisième les jeux. Les enfants s'amusent ensemble et les adultes arrivent à dîner en paix. Si la maison est petite, on peut louer une salle pour quelques heures : c'est le même principe que la fête privée, en version familiale.
Jeux et activités
- un loto des fêtes, avec de petits lots ;
- une chasse au trésor dans la maison, avec un indice par pièce ;
- un coin pour dessiner les bonnes résolutions de la nouvelle année ;
- une boîte à souvenirs, avec un petit mot pour chaque bon moment de l'année ;
- une danse sur les chansons préférées des enfants ;
- une horloge en carton pour le compte à rebours avancé.
Un menu pour tout le monde
Les enfants mangent volontiers des choses simples : des pâtes, des boulettes, des mini-pizzas, des fruits coupés. Les lentilles de la tradition italienne peuvent être servies en petites portions, en racontant qu'elles portent bonheur. Le panettone en fin de repas met petits et grands d'accord. Pour le toast, des jus ou des sodas dans des verres de fête suffisent.

Le réveillon au restaurant avec des enfants
Aller au restaurant avec des enfants le soir du Nouvel An, c'est possible, mais il faut bien choisir l'endroit et tout clarifier à l'avance.
Ce qu'il faut demander
Tous les restaurants n'acceptent pas les enfants la nuit du 31, et ceux qui les acceptent le font de façons différentes. Avant de réserver, demandez :
- s'il existe un menu enfant et à quel prix ;
- s'il y a une chaise haute ou de la place pour la poussette ;
- si la musique monte après minuit ;
- si l'on peut partir avant minuit sans problème ;
- s'il y a d'autres tables avec des familles.
Restaurants calmes et restaurants festifs
Les réveillons avec DJ et piste de danse ne sont pas le bon endroit pour un enfant fatigué. Mieux vaut un restaurant avec une musique d'ambiance, où la soirée reste assise. Les questions à poser avant de réserver le menu du réveillon sont réunies sur la page du réveillon du Nouvel An à Milan.
L'horaire
Avec des enfants, choisissez le premier service si le restaurant en propose deux, ou un dîner qui commence tôt. Demandez si la table reste à vous jusqu'à minuit : certains restaurants servent les plats dans un ordre fixe et ne les avancent pas.

Spectacles et activités avant la nuit
Une solution très appréciée des familles consiste à déplacer la fête à l'après-midi du 31, avec un spectacle ou une activité en ville, puis à rentrer pour un dîner tranquille.
Théâtre et concerts pour les familles
Pendant les fêtes, les théâtres milanais proposent souvent des spectacles pour les familles, des comédies musicales et des concerts, y compris l'après-midi. La programmation change chaque année et se vérifie sur le site de chaque théâtre. Pour les soirées plus adultes, avec le spectacle de la nuit du 31, il y a le guide du Nouvel An au théâtre et en concert à Milan.
Promenades dans le centre
L'après-midi du 31, le centre est encore illuminé pour les fêtes. Une promenade entre le Duomo, la Galerie Victor-Emmanuel II et le Castello Sforzesco plaît aux enfants, surtout quand les lumières s'allument. Une balade le long des Navigli en fin d'après-midi leur plaît aussi, avant que le quartier ne se remplisse pour la soirée. N'oubliez pas que certaines zones peuvent être fermées ou barrées pour les préparatifs de la fête sur la place.
Musées et expositions
Certains musées sont ouverts le 31 décembre, souvent avec des horaires réduits. Les horaires changent chaque année et se vérifient sur les sites officiels. Avec des enfants, mieux vaut choisir des expositions courtes et des ateliers pensés pour eux.

La place du Duomo avec des enfants
Est-ce une bonne idée ?
La fête sur la place du Duomo est gratuite et plaît à beaucoup d'adolescents. Avec de jeunes enfants, en revanche, la foule de minuit est compliquée : bousculades, bruit, froid et risque de se perdre. Avec des enfants plus grands, c'est faisable en respectant quelques règles. Tous les détails sur la soirée publique sont dans le guide du Nouvel An sur la place du Duomo à Milan.
Les règles pour les parents
- rester sur les bords de la place, pas au centre ;
- écrire le numéro d'un parent sur un bracelet ou dans la poche de l'enfant ;
- fixer un point de rendez-vous en dehors de la place ;
- habiller les enfants avec un vêtement de couleur vive, facile à repérer ;
- laisser la poussette à la maison, car dans la foule elle devient un problème ;
- partir juste après le toast, avant que les stations ne se remplissent.

Pétards, bruit et animaux
Les pétards et les enfants
Les pétards sont la partie la plus dangereuse de la nuit du Nouvel An. Chaque année, les urgences italiennes soignent des personnes, enfants compris, blessées par des pétards. Pour les enfants, une seule règle : regarder, ne pas toucher. Ne ramassez jamais un pétard non explosé dans la rue, même le lendemain.
Les règles de la ville
Ces dernières années, la Ville de Milan a encadré à plusieurs reprises l'usage des pétards et des feux d'artifice par des arrêtés et des règlements. Avant d'acheter quoi que ce soit, vérifiez ce qui est autorisé pour l'année en cours. Pour les enfants, il existe des alternatives sans risque : étoiles lumineuses à pile, bracelets fluorescents, confettis, trompettes en papier.
Les enfants sensibles au bruit
Certains enfants, et beaucoup de chiens et de chats, ont peur des pétards de minuit. Gardez les fenêtres fermées, la musique allumée, et préparez un coin tranquille où rester ensemble. Expliquer à l'avance ce qui va se passer aide beaucoup les plus petits.
Dormir hors de chez soi avec des enfants
À l'hôtel
Les familles qui viennent à Milan pour les fêtes choisissent souvent un hôtel avec des chambres familiales ou communicantes. Certains hôtels proposent des forfaits avec réveillon et nuitée : c'est pratique, car après le dîner il suffit de prendre l'ascenseur. Demandez si le réveillon accepte les enfants et s'il y a un lit bébé. Tout sur les forfaits et le séjour minimum se trouve dans le guide du Nouvel An à l'hôtel à Milan.
Chez des amis
Si vous fêtez chez des amis, prenez le nécessaire pour que les enfants puissent dormir sur place : pyjama, couverture, la peluche préférée. Ainsi, la soirée des adultes peut continuer et le retour se fait le lendemain matin, tranquillement.
Le retour avec des enfants
Avant minuit ou le lendemain matin
Le pire moment pour se déplacer avec des enfants se situe entre minuit et deux heures : rues bondées, métro plein, taxis presque introuvables. Les deux solutions les plus pratiques sont de rentrer avant minuit et de trinquer à la maison, ou de dormir là où l'on fait la fête.
En voiture
Si vous rentrez en voiture, celui qui conduit ne boit pas. C'est la nuit où les contrôles et les risques sur la route sont les plus nombreux. Avec des enfants ensommeillés, installez le siège auto et une couverture dans la voiture avant de partir.
En transports en commun
La nuit du 31, le métro fonctionne en général avec des horaires spéciaux, publiés par l'ATM dans les jours qui précèdent. Tous les conseils sont dans le guide pour se déplacer à Milan la nuit du Nouvel An.
Une soirée type pour les familles
Voici un exemple de Nouvel An avec des enfants de quatre à dix ans, à adapter à la maison, chez des amis ou au restaurant.
| Heure | Que faire |
|---|---|
| 16 h 00 - 18 h 00 | Spectacle ou promenade sous les lumières du centre |
| 18 h 30 | Retour, bain, pyjama confortable ou tenue de fête |
| 19 h 30 | Dîner avec des plats simples |
| 21 h 00 | Jeux, loto, bonnes résolutions pour la nouvelle année |
| 21 h 30 - 22 h 00 | Compte à rebours avancé avec des sodas |
| 22 h 30 | Les plus petits au lit |
| 23 h 59 | Toast des adultes et des enfants encore réveillés |
Les plus grands
À partir de treize ans
Avec les adolescents, la question change : il ne s'agit plus de savoir quoi faire avec eux, mais ce qu'on les laisse faire seuls. Beaucoup veulent passer minuit avec leurs amis, à une fête chez quelqu'un ou sur la place. C'est une étape normale, qui se gère mieux avec quelques règles claires fixées à l'avance, et pas le soir même.
Les règles à fixer ensemble
- où aura lieu la fête et quel adulte sera présent ;
- à quelle heure et comment ils rentreront, avec un adulte ou une voiture réservée ;
- le téléphone toujours chargé et allumé ;
- aucun pétard, même ceux qui semblent inoffensifs ;
- un numéro à appeler en cas de problème, à toute heure ;
- pas d'alcool pour les mineurs, et la règle vaut aussi pour les amis.
Les fêtes pour ados
Certains établissements organisent des fêtes du Nouvel An pour les jeunes, sans alcool et avec des horaires plus courts. Avant de donner votre accord, demandez qui organise, où cela se passe et comment se fait la sortie. La fête en boîte de nuit du 31, qui ferme à l'aube, est pensée pour les adultes.
Le réveillon en famille : la liste avant de réserver
Quand la famille est nombreuse, avec grands-parents, oncles, tantes et cousins d'âges différents, organiser le réveillon devient un petit chantier. Une liste aide à ne rien oublier.
| Question | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| Combien d'adultes et combien d'enfants ? | Le prix et le menu changent |
| Quelqu'un a-t-il des allergies ou des intolérances ? | Il faut le signaler au restaurant à l'avance |
| Faut-il des chaises hautes ou de la place pour la poussette ? | Tous les restaurants n'en ont pas |
| À quelle heure les grands-parents doivent-ils partir ? | Le retour s'organise à temps |
| La musique est-elle forte après minuit ? | Les tout-petits prennent peur |
| Peut-on payer en une seule fois ou séparément ? | Cela évite les discussions en fin de soirée |
Une grande table ou une salle
Pour une famille de quinze ou vingt personnes, une grande table dans un restaurant calme est souvent le meilleur choix. S'il y a beaucoup d'enfants, un petit salon privé leur permet de bouger sans déranger les autres tables. Demandez-le dès la réservation : au Nouvel An, les salons privés partent vite. Pour les grands groupes, nous pouvons nous charger d'organiser le Nouvel An, du restaurant au retour, avec un seul devis.
Ce qu'il faut mettre dans le sac
Quand on sort avec des enfants la nuit du 31, un sac bien préparé évite beaucoup de soucis.
- des vêtements de rechange confortables ou le pyjama, pour le trajet du retour ;
- une couverture légère pour la voiture ou pour le canapé de vos hôtes ;
- quelques jeux silencieux pour les temps morts du dîner ;
- des bouchons d'oreilles ou un casque antibruit pour le vacarme de minuit ;
- des en-cas et de l'eau, si le dîner tarde ;
- les médicaments habituels et les numéros utiles.
Le lendemain
Le 1er janvier, la ville se réveille tard et beaucoup de magasins sont fermés. Avec des enfants, c'est une belle journée pour une promenade au parc ou un long déjeuner en famille. Des idées et des conseils pour le déjeuner du 1er janvier se trouvent dans le guide que faire le 1er janvier à Milan.
Les erreurs à éviter
Vouloir tout faire
Réveillon, place du Duomo et fête dans la même nuit avec un enfant de cinq ans, cela finit presque toujours en larmes à onze heures. Choisissez une seule chose et faites-la bien.
Ne pas prévenir le restaurant
Arriver au réveillon avec des enfants sans avoir prévenu, c'est trouver un menu de six plats et de la musique forte. Demandez toujours avant.
Sauter la sieste
Un enfant qui n'a pas dormi l'après-midi du 31 arrive rarement serein à dix heures du soir. Une sieste après le déjeuner, même courte, change toute la soirée.
Oublier les pétards dans la rue
Le lendemain, on trouve des pétards non explosés dans les rues. Expliquez aux enfants qu'il ne faut pas y toucher et vérifiez les cours et les parcs où ils jouent.




