À quoi ressemble Milan le 1er janvier
Le 1er janvier, Milan est une autre ville. Le matin, les rues sont presque vides, la plupart des magasins sont fermés, les bars ouvrent tard. Vers midi, la ville se réveille : des familles qui vont déjeuner, des couples qui se promènent, des touristes qui cherchent un musée ouvert. C'est une journée lente, qu'on vit bien si l'on sait ce qui est ouvert.
Ce qui est ouvert et ce qui ne l'est pas
| Quoi | Le 1er janvier, d'habitude | Que faire |
|---|---|---|
| Magasins | En grande partie fermés, certains ouverts l'après-midi | Vérifier les horaires de chaque magasin |
| Supermarchés | Beaucoup fermés, certains ouverts avec des horaires réduits | Faire les courses le 31 |
| Restaurants | Beaucoup ouverts le midi, certains fermés | Réserver le déjeuner |
| Bars | Ouvertures tardives | Ne pas compter sur un café à 8 heures |
| Musées et expositions | Certains ouverts, d'autres fermés, horaires variables | Vérifier sur les sites officiels |
| Transports en commun | Service des jours fériés | Vérifier les horaires de l'ATM |
| Parcs | Ouverts | Idéals pour une promenade |
La règle du 1er janvier
Tout ce qui concerne les horaires et les ouvertures du 1er janvier change d'une année à l'autre. Pour les musées, les expositions, les magasins et les transports, consultez toujours les sites officiels : la Ville de Milan, chaque musée, l'ATM. Un coup de téléphone ou une vérification la veille au soir vous évite de trouver porte close.

Le déjeuner du 1er janvier
Une tradition italienne
Pour beaucoup de familles, le premier jour de l'année se fête à table, avec un long déjeuner qui commence tard et se termine dans l'après-midi. On retrouve parents et amis, on mange les restes du réveillon ou un menu de fête, on échange ses vœux. À Milan, beaucoup de restaurants proposent un menu spécial.
Réserver le restaurant
Le déjeuner du 1er janvier est plus facile à trouver que le réveillon du 31, mais les restaurants les plus demandés se remplissent quand même. Réservez quelques jours avant et demandez si le menu est unique ou à la carte. Pour comparer avec les réveillons du 31, tout est sur la page du réveillon du Nouvel An à Milan. Pour les restaurants de la ville le reste de l'année, il y a le site des restaurants de Milan.
Ce que l'on mange
Le 1er janvier, la cuisine est souvent plus légère qu'au réveillon, mais reste festive. Du bouillon, un risotto, des viandes bouillies, un peu de lentilles restées de la veille pour prolonger la chance, et une part de panettone. Dans les trattorias milanaises, on trouve toujours la côtelette et le risotto à la milanaise.

Le brunch
Pour ceux qui se lèvent tard
Celui qui a veillé tard à une fête ou en boîte déjeune rarement à une heure. Le brunch, entre onze heures et quinze heures, est la bonne solution : café, œufs, douceurs, plats salés. Beaucoup d'établissements et certains hôtels le proposent le 1er janvier. Réservez, car c'est une formule très demandée.
À l'hôtel
Ceux qui ont dormi à l'hôtel trouvent souvent un petit-déjeuner prolongé ou un brunch pour les clients. Demandez-le au moment de la réservation, en même temps que le départ tardif. Les conseils sont dans le guide du Nouvel An à l'hôtel à Milan.
À la maison
Le brunch à la maison avec les amis de la veille est la façon la plus détendue de commencer l'année. Il suffit de faire les courses le 31, car le 1er janvier beaucoup de supermarchés sont fermés.

Les promenades
Le centre
Le 1er janvier au matin, le centre de Milan est presque silencieux. La place du Duomo, la Galerie Victor-Emmanuel II, la via Dante et le Castello Sforzesco se découvrent tranquillement, sans la foule des jours ordinaires. Les illuminations des fêtes restent en général allumées jusqu'à l'Épiphanie.
Parcs et jardins
Le Parco Sempione, derrière le Castello Sforzesco, est le parc préféré du centre : des allées, des pelouses et l'Arco della Pace en arrière-plan. Les jardins Indro Montanelli de Porta Venezia offrent une autre promenade tranquille. Avec des enfants, une matinée au parc est la meilleure façon de se remettre de la nuit. D'autres idées pour les familles sont dans le guide du Nouvel An à Milan avec des enfants.
Les Navigli et la Darsena
Le long du Naviglio Grande et sur la Darsena, le 1er janvier, on se promène tranquillement, entre les établissements qui rouvrent vers midi. C'est un bon endroit pour un brunch ou un apéritif dans l'après-midi. Le quartier est présenté dans le guide du Nouvel An sur les Navigli.
Porta Nuova et CityLife
La piazza Gae Aulenti, le Bosco Verticale et la Biblioteca degli Alberi à Porta Nuova, les trois tours de CityLife : le Milan moderne se découvre bien aussi le 1er janvier, quand il n'y a pas de circulation. Ce sont des espaces ouverts, où l'on peut se promener même quand les magasins sont fermés.

Musées et expositions
Ce qu'il faut savoir
Le 1er janvier, certains musées milanais sont ouverts, souvent avec des horaires réduits ou seulement l'après-midi ; d'autres restent fermés. Les choix changent chaque année. Avant de sortir, vérifiez sur le site de chaque musée, ou sur les canaux de la Ville de Milan pour les musées municipaux.
Les idées
- la Pinacothèque de Brera, avec Le Baiser de Hayez ;
- le Castello Sforzesco et ses musées ;
- le Museo del Novecento, sur la place du Duomo ;
- le Mudec, dans le quartier de Tortona ;
- les grandes expositions des fêtes, au Palazzo Reale et dans d'autres lieux.
Pour chacun, l'ouverture du 1er janvier se vérifie sur le site officiel.
Le Duomo
Le Duomo reste le symbole de la ville le 1er janvier aussi. Les horaires de visite de la cathédrale et des terrasses, ainsi que les célébrations du jour, se vérifient sur le site officiel.

Concerts, cinéma et spectacles
Le concert à la télévision
Pour beaucoup d'Italiens, le 1er janvier commence par un concert du Nouvel An retransmis à la télévision en fin de matinée. Il fait partie du rituel de la journée, avec le déjeuner en famille.
Théâtres et cinémas
Certains théâtres proposent des spectacles le 1er janvier, surtout l'après-midi. Les cinémas sont souvent ouverts aussi. Le programme se vérifie sur les sites des théâtres et des cinémas. Si vous avez opté pour le Nouvel An au théâtre la veille au soir, il y a aussi le guide du Nouvel An au théâtre et en concert à Milan.
Magasins et soldes
Les magasins le 1er janvier
Le 1er janvier est un jour férié national et la plupart des magasins sont fermés. Dans le centre, certains grands magasins peuvent ouvrir l'après-midi. Les horaires se vérifient sur les sites de chaque magasin ou des centres commerciaux.
Les soldes d'hiver
En Lombardie, les soldes d'hiver commencent en général dans les premiers jours de janvier, à une date fixée chaque année par la Région. Ceux qui viennent à Milan pour les fêtes peuvent rester quelques jours de plus pour en profiter. Vérifiez la date de l'année sur les canaux officiels.
Le 1er janvier pour ceux qui viennent d'ailleurs
Touristes
Pour ceux qui visitent Milan, le 1er janvier est une journée à programmer : des musées ouverts, un restaurant réservé, une promenade dans le centre. Sans plan, on risque de trouver tout fermé. Pour les invités étrangers, notre conciergerie à Milan peut être utile : elle réserve déjeuners, visites et transferts.
Départs
Le 1er janvier, trains et avions fonctionnent, mais les transports en ville suivent l'horaire des jours fériés. Si vous partez, organisez le transfert vers la gare ou l'aéroport à l'avance. Tous les conseils sur les transports sont dans le guide pour se déplacer à Milan la nuit du Nouvel An.
Le 1er janvier hors de la ville
Une courte excursion
Ceux qui ont passé le Nouvel An à Milan et ont envie de grand air peuvent faire une courte excursion le 1er janvier. Le lac de Côme, à environ une heure de train, est calme et lumineux en hiver. Monza, avec la Villa Reale et son parc, est à quelques kilomètres. Bergame, avec la Città Alta et le funiculaire, se rejoint en train depuis la gare Centrale ou Garibaldi.
Ce qu'il faut savoir (Le 1er janvier hors de la ville)
Le 1er janvier, les trains suivent l'horaire des jours fériés et certains établissements hors de la ville sont fermés. Vérifiez les horaires des trains et des funiculaires sur les sites officiels avant de partir. Pour ceux qui ont passé la nuit du 31 hors de Milan, le 1er janvier est la journée du retour, sans se presser : les conseils sont dans le guide où passer le Nouvel An près de Milan.
Récupérer après la fête
Le repos
Après une longue nuit, le mieux à faire le 1er janvier, c'est se reposer. Dormir, boire beaucoup d'eau, manger quelque chose de simple, sortir faire une courte promenade au grand air. Un déjeuner copieux juste après le réveil n'aide pas.
Un petit-déjeuner qui remet sur pied
Un café, un jus d'orange pressé, quelque chose de salé, du pain et des œufs : le petit-déjeuner du 1er janvier compte plus que d'habitude. Si vous êtes à l'hôtel, demandez jusqu'à quelle heure il est servi. Si vous êtes à la maison, préparez tout la veille au soir, en même temps que les courses du 31.
Ceux qui conduisent
Si vous devez conduire le 1er janvier, pensez-y la veille. Après une nuit de nombreux toasts, l'alcool peut rester dans le sang jusqu'au lendemain matin. En cas de doute, attendez ou prenez les transports.
Le 1er janvier selon le type de visiteur
Couples
Pour un couple, le 1er janvier est parfait pour une matinée tranquille : petit-déjeuner tardif, promenade dans le centre sans la foule, déjeuner dans un restaurant calme. Un musée ouvert l'après-midi termine bien la journée.
Groupes d'amis
Le groupe qui a fait la fête ensemble se retrouve souvent pour le brunch, pour se raconter la nuit. Réservez une grande table pour une heure ou deux heures : c'est l'horaire le plus demandé.
Familles
Les familles passent le 1er janvier entre le déjeuner avec les proches et une promenade au parc. Pour les enfants, c'est aussi le jour des nouveaux jouets reçus à Noël.
Invités étrangers
Ceux qui viennent de l'étranger s'attendent souvent à une ville aussi ouverte que les autres jours de fête. Expliquez-leur à l'avance que le 1er janvier, en Italie, beaucoup de magasins ferment et que le déjeuner est le moment central de la journée. Une table réservée dans une trattoria milanaise, avec risotto et côtelette, est la meilleure façon de faire découvrir la ville à vos invités.
Ceux qui travaillent le lendemain
Le 2 janvier, beaucoup reprennent le travail. Le 1er janvier se vit alors sans excès : une journée tranquille, un dîner tôt, au lit à une heure raisonnable.
Les traditions du premier jour de l'année
Les bonnes résolutions
Le 1er janvier, c'est le jour des bonnes résolutions pour la nouvelle année. Certains les écrivent sur une feuille et les relisent l'année suivante, d'autres les annoncent à voix haute pendant le déjeuner. Avec les enfants, c'est un joli jeu à faire à table.
Les lentilles qui restent
Selon la tradition italienne, les lentilles de la nuit du Nouvel An portent chance et apportent de l'argent. Beaucoup de familles en mangent aussi le 1er janvier, pour ne pas perdre le bon présage. Avec le reste de cotechino, c'est le déjeuner le plus simple de la journée.
Les vœux
Le 1er janvier, on téléphone aux parents qui vivent loin, on envoie ses vœux aux amis qu'on n'a pas vus la veille. C'est aussi le jour où beaucoup remercient ceux qui ont organisé la fête de la nuit.
Le 1er janvier par mauvais temps
S'il pleut
À Milan, début janvier, il peut pleuvoir ou y avoir du brouillard. Les alternatives à l'abri sont les musées ouverts, les cinémas, la Galerie Victor-Emmanuel II pour une promenade couverte, un long déjeuner au restaurant. Vérifiez avant ce qui est ouvert.
S'il fait très froid
Par grand froid, une courte promenade dans le centre et un après-midi au chaud, entre un café et un musée, est le meilleur programme. Les parcs sont beaux même sous le givre, mais avec de jeunes enfants, quelques minutes suffisent.
Trois journées types
Après une nuit en boîte
Réveil tardif, brunch entre une heure et trois heures, courte promenade au parc ou le long du Naviglio, dîner léger à la maison. La journée sert à récupérer.
En famille
Matinée au parc avec les enfants, long déjeuner en famille au restaurant ou à la maison, après-midi au cinéma ou dans un musée ouvert, loto le soir.
En touriste
Petit-déjeuner à l'hôtel, visite d'un musée ouvert vérifié la veille, déjeuner en trattoria, promenade entre le Duomo, la Galleria et le Castello, apéritif sur la Darsena.
| Heure | Après la boîte | En famille | En touriste |
|---|---|---|---|
| 9 h 00 - 11 h 00 | On dort | Parc | Petit-déjeuner et musée |
| 12 h 00 - 13 h 00 | On dort encore | Déjeuner | Musée |
| 13 h 00 - 15 h 00 | Brunch | Long déjeuner | Déjeuner en trattoria |
| 15 h 00 - 18 h 00 | Promenade | Cinéma ou musée | Centre et Castello |
| 18 h 00 - 20 h 00 | Canapé | Loto | Apéritif sur la Darsena |
Les erreurs à éviter
Ne pas faire les courses le 31
Le 1er janvier, beaucoup de supermarchés sont fermés. Celui qui n'a rien acheté risque de commencer l'année sans café.
Sortir sans vérifier les horaires
Musées, magasins et transports ont des horaires différents de d'habitude. Vérifiez avant de sortir.
Ne pas réserver le déjeuner
Le déjeuner du 1er janvier est une tradition : les meilleurs restaurants se remplissent. Réservez quelques jours avant.




