Pourquoi le retour est le problème numéro un
Chaque année, la même scène : minuit et demi, des centaines de personnes sortent en même temps des restaurants, des bars et des places, et cherchent toutes un moyen de rentrer chez soi. Le métro se remplit, les applications de taxi annoncent une heure d'attente, les rues autour des événements sont fermées. Ceux qui n'ont pas de plan restent dans la rue, dans le froid. La bonne nouvelle, c'est qu'un peu d'organisation règle presque toujours le problème.
Les heures critiques
| Tranche horaire | Ce qui se passe d'habitude | Conseil |
|---|---|---|
| 21 h 00 - 23 h 00 | Circulation vers les dîners et les fêtes, stationnement difficile dans le centre | Venez en transports ou à pied |
| 23 h 00 - 0 h 00 | Rues fermées autour des événements publics | Soyez déjà là où vous faites la fête |
| 0 h 00 - 1 h 00 | Sortie de la place et des restaurants, métros bondés | Restez encore un peu sur place |
| 1 h 00 - 3 h 00 | Pic de demandes de taxis, très peu de voitures libres | Voiture réservée ou retour à pied |
| 3 h 00 - 6 h 00 | Sortie des boîtes de nuit, service réduit | Vérifiez les services de nuit |

Le métro
Les horaires spéciaux
La nuit du Nouvel An, le service du métro de Milan est souvent prolongé ou modifié. Les horaires exacts changent chaque année et sont publiés sur le site et l'application de l'ATM dans les jours qui précèdent le 31. Ne vous fiez pas aux horaires de l'année précédente : vérifiez le jour même.
Les stations fermées
Pendant les grands événements dans le centre, certaines stations proches de la fête peuvent être fermées, ou ouvertes seulement en entrée ou en sortie. Quand la fête a lieu sur la place du Duomo, il est probable que la station Duomo et ses voisines soient soumises à des restrictions. Une solution simple consiste à marcher dix minutes jusqu'à une station plus éloignée, où la rame arrive moins pleine.
Les cinq lignes
Milan compte cinq lignes de métro, de la M1 à la M5, qui relient le centre aux quartiers des bars : les Navigli par la M2 à Porta Genova, Corso Como et Garibaldi par la M2 et la M5, Isola par la M5. Avant de sortir, regardez quelle est la station la plus proche de votre établissement et quelle ligne vous ramène chez vous sans changement. Pour les quartiers de la soirée, il y a les guides du Nouvel An sur les Navigli et du Nouvel An entre Corso Como et Garibaldi.
Le ticket
Achetez votre ticket à l'avance, dans un kiosque à journaux, à un distributeur ou sur l'application, ou utilisez une carte bancaire sans contact aux tourniquets du métro. Après minuit, la file devant les distributeurs est longue.

Tramways, bus et services de nuit
Tramways et bus
La nuit du 31, tramways et bus peuvent suivre des itinéraires déviés autour des zones fermées pour les fêtes et des horaires différents de d'habitude. Les modifications sont publiées par l'ATM. Ils sont utiles pour rejoindre les quartiers que le métro ne dessert pas, mais dans le centre, après minuit, ils sont lents.
Les services de nuit
Milan dispose de lignes de nuit qui remplacent en partie le métro quand il ferme. Les horaires de la nuit du Nouvel An peuvent être différents : vérifiez-les sur le site de l'ATM avant de compter dessus.
Les trains
Pour ceux qui habitent hors de Milan, les trains régionaux et le Passante ferroviario, la ligne ferroviaire qui traverse la ville, relient Milan à sa banlieue et au reste de la Lombardie. La nuit du 31, certains trains peuvent être ajoutés ou supprimés : les horaires se vérifient sur les canaux de Trenord et des chemins de fer. Pour ceux qui fêtent le Nouvel An hors de la ville, les conseils sont dans le guide où passer le Nouvel An près de Milan.

Les taxis
Pourquoi c'est si difficile d'en trouver
La nuit du Nouvel An, les demandes de taxis dépassent de loin le nombre de voitures disponibles, surtout entre une heure et trois heures. Les applications affichent de longues attentes ou aucune voiture libre. Les files aux stations du centre peuvent durer plus d'une heure.
Comment augmenter ses chances
- réservez le taxi à l'avance, si le service le permet ;
- appelez depuis le secteur le moins fréquenté, pas depuis la sortie de la place ;
- éloignez-vous de quelques rues de l'établissement ;
- gardez sous la main plusieurs applications et plusieurs numéros de radio-taxi ;
- partagez la voiture avec d'autres membres du groupe qui vont dans la même direction.
Le prix
Les taxis de Milan appliquent des tarifs réglementés, avec des suppléments pour les heures de nuit et les jours fériés. Le prix final dépend du trajet, de la circulation et de l'attente. Demandez une estimation avant de monter, si le trajet est long.

La voiture avec chauffeur
Pourquoi c'est intéressant pour un groupe
Pour un groupe de quatre personnes ou plus, une voiture ou un minivan avec chauffeur réservé à l'avance est la solution la plus sereine. Le chauffeur vous attend à l'heure convenue devant l'établissement et vous ramène chez vous, ou fait plusieurs arrêts. Pendant la nuit la plus difficile de l'année, c'est le seul moyen sûr de ne pas rester à pied.
Quand réserver
Les voitures avec chauffeur pour la nuit du 31 se réservent longtemps à l'avance, en novembre ou début décembre. Ensuite, il en reste peu. Nous pouvons organiser le retour en même temps que la soirée, par l'intermédiaire de notre conciergerie à Milan, et l'inclure dans le devis pour le Nouvel An.
Ce qu'il faut convenir
- l'heure de départ et une marge d'attente ;
- le point exact de prise en charge, à l'écart des rues fermées ;
- les arrêts du retour et leur ordre ;
- le nombre de personnes et s'il faut des sièges enfant ;
- le prix total par écrit, avec les éventuels suppléments.

Sa propre voiture et la sécurité
Qui boit ne conduit pas
C'est la règle la plus importante de la nuit. Au Nouvel An, les contrôles routiers se multiplient, et les risques aussi. Si vous avez bu, ne prenez pas le volant : prenez les transports, un taxi, une voiture réservée, ou restez dormir là où vous êtes.
Se garer dans le centre
Le soir du 31, se garer dans le centre est très difficile, et certaines rues sont fermées pour les fêtes. Si vous venez en voiture, laissez-la dans un parking près d'une station de métro hors du centre et continuez en transports. Les règles d'accès au centre, comme l'Area C, la zone à péage du centre-ville, peuvent avoir des horaires différents les jours fériés : vérifiez-les sur le site de la Ville.
Le conducteur désigné
Dans un groupe qui se déplace en voiture, décidez à l'avance qui conduit et qui ne conduit pas. Celui qui conduit boit de l'eau et des sodas toute la soirée. Beaucoup d'établissements offrent volontiers une boisson sans alcool au conducteur : demandez-le.
À pied
Marcher, c'est souvent plus rapide
Après minuit, dans le centre, on arrive souvent plus vite à pied qu'en taxi. Si votre hôtel ou votre logement est à vingt ou trente minutes, marcher est la solution la plus simple. Habillez-vous chaudement et choisissez des rues éclairées et fréquentées.
Les pétards dans la rue
Malgré les règles, la nuit du 31, certains allument des pétards dans la rue. Marchez à l'écart des groupes qui en utilisent et ne ramassez pas les pétards non explosés. Ces dernières années, la Ville de Milan a encadré à plusieurs reprises l'usage des feux d'artifice : les règles de l'année sont sur les canaux officiels.
Pour ceux qui viennent de l'extérieur de Milan
En train
Ceux qui arrivent en train à Milan pour la nuit du 31 doivent vérifier le dernier train du retour et le premier du lendemain matin. Il vaut souvent mieux dormir en ville. Les hôtels proches des gares Centrale et Garibaldi sont pratiques pour ceux qui repartent le 1er janvier. Les conseils sont dans le guide du Nouvel An à l'hôtel à Milan.
Depuis les aéroports
Malpensa, Linate et Orio al Serio sont reliés à la ville par des trains, des navettes et des taxis, et Linate aussi par la ligne de métro M4. La nuit du 31 et le matin du 1er janvier, les services peuvent être réduits. Si vous avez un vol tôt le 1er janvier, organisez le transfert à l'avance.
Quartier par quartier
Chaque quartier de la soirée a ses stations et ses difficultés. Voici un résumé pour les plus fréquentés la nuit du 31.
| Quartier | Stations de métro les plus pratiques | À savoir |
|---|---|---|
| Duomo et centre | M1 et M3 Duomo, et les stations voisines | Fermetures possibles pendant la fête sur la place |
| Quartier des Navigli et Darsena | M2 Porta Genova, M4 du côté de San Lorenzo | Porta Genova très bondée après minuit |
| Corso Como et Garibaldi | M2 et M5 Garibaldi FS, M5 Isola, M2 Moscova | Sortie des clubs entre cinq et six heures |
| Brera | M2 Lanza et Moscova, M3 Montenapoleone | Rues étroites, peu de taxis |
| Gare centrale | M2 et M3 Centrale | Pratique pour ceux qui arrivent et repartent en train |
Avant de sortir, notez sur votre téléphone la station de l'aller et celle du retour, plus une station de secours à dix minutes à pied.
Vélos, trottinettes et autopartage
L'autopartage
La nuit du 31, les voitures en autopartage sont très demandées, et autour des zones fermées pour les fêtes on peut ne pas réussir à les déposer. Les mêmes règles que pour sa propre voiture s'appliquent : celui qui a bu ne conduit pas, même quelques minutes.
Vélos et trottinettes en libre-service
Les vélos et trottinettes en libre-service semblent une bonne idée pour éviter la file des taxis, mais la nuit du Nouvel An, avec le froid, l'obscurité, la foule et les pétards dans la rue, ils sont dangereux. Après un toast, il ne faut pas les utiliser : les règles sur la conduite en état d'ivresse s'appliquent aussi à eux.
Se déplacer avec des enfants, des personnes âgées et des invités
Avec des enfants
Avec des enfants, le retour se fait avant minuit ou le lendemain matin, jamais pendant le pic entre minuit et deux heures. Dans le métro avec une poussette, au milieu de la foule, c'est compliqué. Les idées pour organiser la soirée sont dans le guide du Nouvel An à Milan avec des enfants.
Avec des personnes âgées ou qui ont du mal à marcher
Pour ceux qui marchent peu, une voiture réservée avec prise en charge devant la porte est la meilleure solution. Demandez au chauffeur de s'arrêter le plus près possible, même si certaines rues sont fermées, et prévoyez le temps d'éventuelles déviations.
Avec des invités étrangers
Les invités venus de l'étranger ne connaissent souvent ni le réseau de transports milanais ni les règles des tickets. Achetez leurs tickets à l'avance, notez l'adresse de l'hôtel en italien sur leur téléphone et donnez-leur le numéro de l'organisateur.
Le 1er janvier
L'horaire des jours fériés
Le 1er janvier, métro, tramways et bus fonctionnent en général avec l'horaire des jours fériés, avec moins de passages que d'habitude. Tôt le matin, après la nuit, le service reprend doucement. Vérifiez les horaires de l'ATM si vous devez vous déplacer pour un déjeuner ou un départ. Des idées pour la journée se trouvent dans le guide que faire le 1er janvier à Milan.
Départs en train et en avion
Ceux qui partent le 1er janvier doivent prévoir plus de temps pour rejoindre la gare ou l'aéroport. Taxis et voitures avec chauffeur se réservent la veille au soir, pas le matin même.
La liste du retour
Avant de sortir, vérifiez que vous avez tout.
- les horaires du métro du 31, vérifiés sur le site ou l'application de l'ATM ;
- le ticket déjà acheté ou la carte sans contact ;
- la station du retour et une station de secours ;
- le numéro d'au moins deux services de taxi ;
- la confirmation de la voiture avec chauffeur, si elle est réservée, avec le point de prise en charge ;
- le téléphone chargé et une batterie externe ;
- le point de rendez-vous du groupe, si quelqu'un se perd ;
- qui conduit, s'il y a une voiture, et la règle qu'il ne boit pas.
Trois plans pour le retour
Plan A : les transports
Vérifiez les horaires de l'ATM le 31, choisissez la station la moins fréquentée, achetez votre ticket à l'avance. Sortez quelques minutes après le pic de minuit.
Plan B : la voiture réservée
Réservez une voiture avec chauffeur pour le groupe, avec un horaire et un point de prise en charge fixés. C'est le choix le plus sûr après une heure du matin.
Plan C : dormir là où l'on fait la fête
Un hôtel près de l'établissement, l'hospitalité d'amis, une fête à la maison. Le retour se fait le matin, tranquillement. Pour ceux qui ont des enfants, c'est la meilleure solution : les conseils sont dans le guide consacré au Nouvel An avec des enfants.
| Plan | Coût | Sécurité | Quand le choisir |
|---|---|---|---|
| Transports en commun | Faible | Bonne, avec la foule | Établissement près d'une station |
| Taxi | Moyen | Bonne, si vous en trouvez un | Petits groupes, trajets courts |
| Voiture avec chauffeur | Plus élevé, partagé dans le groupe | Excellente | Groupes, après une heure |
| À pied | Aucun | Bonne dans les rues fréquentées | Logement ou hôtel proches |
| Dormir sur place | Variable | Excellente | Familles, ceux qui viennent d'ailleurs |
Les erreurs à éviter
Penser au retour à minuit
C'est trop tard. Le retour se décide avant de sortir, en même temps que la soirée.
Quitter la place tous en même temps
Juste après minuit, la foule se dirige vers les mêmes stations. Attendre une demi-heure ou marcher jusqu'à une station plus éloignée fait gagner du temps.
Prendre le volant après avoir bu
Aucune excuse ne tient. Si le retour tombe à l'eau, on reste dormir ou on attend.


